چارلز ؟! اینجا چیکار میکنی ؟
تا اینجا دنبالت اومدم ، پرنسس ترزا دی لارزنبورگ ، ملکه آینده لارزنبورگ
! شوخی کردم
دانشگاهم توی تعطیلاته ، برای همین میخواستم ژاپن دوست داشتنی تو رو ببینم ، ترزا
کارت چی میشه ؟
تا وقتی کامپیوتر و تلفنم رو همراهم داشته باشم ، فرقی نمیکنه کجا برم ، کارهای کلی رو میتونم انجام بدم
این گلها خیلی خوشگلند
اونها ترزا ، پرنسس لارزنبورگ هستند که همین اواخر تولیدشون کردم
در زبان گلها به معنای پیمان عشقه
دوست داشتنیه ، مگه نه ؟
... پیمان عشق
ممنون ، چارلز
دلت میخواد از مدرسمون دیدن بکنی ؟
میتونی منو به عنوان دوست دوران بچگیت معرفی بکنی
گفتن حقیقت به دوستانت ، کلی دردسر درست میکنه ، درسته ؟
متوجه شدم . ترتیبش رو میدم
ممنون
خوب ، فردا می بینمتون
عالی نیست ، ترزا-ساما ؟
چی ؟
حالا که چارلز-ساما اومده پیشتون در مورد همه چیز احساس اطمینان میکنم
چارلز رو دوست داری ، مگه نه الک ؟
بله دوست دارم
برای اینکه بهش احترام میزارم و اون نامزد شایسته ای برای شماست ، ترزا-ساما ، ملکه آینده لارزنبورگ
... درسته
نمیشه عاشق تادا هیچوقت
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
من باعث نمیشم بارون بباره
مسابقه عکاسی
به کلوب عکاسی !! ملحق بشید
کلوپ عکاسی
... کـ کـ کیه
این مرد جذاب که انگار خدا همه چی تموم خلقش کرده کیه ، تادا ؟
نمیدونم
!خوب ، حریف من که نمیشه ، درسته ؟
ایشون دوست دوران بچگی من ، چارلز هستند
دانشگاهش توی تعطیلات تابستونیه ، برای همین برای دیدن ژاپن اومده
سلام ! چارلز دی لوئیر هستم . خوشبختم
همه این عکسها دوست داشتنی هستند
درسته ؟
اونها به من یاد دادند چطوری عکس بگیرم
جالب بنظر میرسه
... اینها
من اون عکسها رو گرفتم
!چیه ؟
که اینطور ! توی عکسهات جذاب بنظر میرسی ! اما خودت خیلی جذابتری ، ایجوئین-کون
میدونم ، مگه نه ؟! عکسها به درستی جذابیت منو !نشون نمیدن ! متوجه شدی ، مگه نه ، چارلز ؟
آره
وقتی یکی از ایجوئین-سنپای تعریف میکنه یه دفعه ای کلی تغییر میکنه
همینطوره
این حیوانات هم قیافه های خوبی دارند
من اون عکسها رو گرفتم
میتونم زحمتی رو که عکاس بخاطرشون کشیده رو احساس کنم
! اوه ، چارلز-سان ! منو درک میکنی ! خیلی خوشحالم ! ممنون
!تو هم همینطور ؟
اینها عکسهای زیبا و خوش منظره ای هستند
... معلومه . اونجاها محلهاییه که هینا توشون عکاسی داشته
... به عبارت دیگه
! مکانهای مقدس
هینا ؟
مدل عکاسی مورد علاقه اونه
... ها ... ؟ اون
چی اینقدر خنده داره ؟
معذرت می خوام . مطمئناً مثل یه الهه زیباست
دقیقاً همونجوری که از دوست دوران بچگی ترزا-کون ! انتظار داشتم ! سلیقه خوبی داره ! مرد خیلی خوبیه
گلها و پرنده های زیبایی هستند
! اونها عکسهای هاسگاوا-سان هستند
دوست داشتنی هستند ، مادمازل
خیلی ممنون
و اینها ؟
اونها عکسهای منه
... که اینطور ... عکسهای تادا-کون
اونها حیرت انگیزند ! احساس میکنم که انگار فقط با نگاه ! کردن به این عکسها زیبایی ژاپن رو درک میکنم
خیلی ممنون
خوب ، عکسهای تو کجاست ، ترزا ؟
! این یکی برای منه
یه سنگ ؟
شبیه یه پنگوئن می مونه که داره لبخند میزنه . خوشگل نیست ؟
این یه پنگوئن حیاطیه ، درسته ؟
! بله ! توی حیاط پیداش کردم
تبریک میگم . شما دو تا خیلی به هم دیگه میاید
پس ، اونها متوجه شدن که یه پنگوئنه
پس ، این عکس برای توست ، درسته الک ؟
به هر حال ، همیشه توی پیدا کردن چیزهای دوست داشتنی کارت خوبه
جدی ؟
! عکس خیلی خوبیه
!اوه ؟ سرخ شدی ، الک ؟
! ائــ
! اوه ، عکس تو هم همینطور ، ترزا
واقعاً اینطور فکر میکنی ؟
! معلومه ! جدی میگم
... ای بابا
! اوه ! لطفاً یه نگاهی به عکسی که اون روز گرفتم بنداز
چارلز و ترزا-چان یه جورایی شبیه هم نیستن ، میتسویوشی ؟
! میدونی ، الک برنده شد
! واقعاً ؟ خیلی دوست داشتنی اند
آره ، همینطوره
درسته ؟
کافی شاپ تادا
! بفرمایید ! ببخشید منتظر موندید
! هوم ، خوشمزه است
خیلی ممنون
خوبه که یه همچین مغازه خوبی کنارتون دارید
اگه جای شما بودم ، هر روز میومدم اینجا
! لطفاً تشریف بیارید ! از اومدنتون خوشحال میشیم
ممنون ، یوئی-سان . وقتی این اطراف باشم حتماً یه سری میزنم
! بله
! اوه ! دارن برق میزنند
چارلز-سان فقط دوست دوران بچگیته ؟
همینطوره
اوه ، آره ؟
اوه ؟ اینجا صندلی تو بود ؟
اسمت چیه ؟
!چی ؟
اسمش نیانکوی بزرگه
! میوو
نیانکوی بزرگ ، ها ؟
اسم منحصر به فردیه . از آشناییت خوشحالم
... میوو ، میوو ، میوو
نیانکوی بزرگ شجاع
ها ؟
! وقتی من باشم رفتارش کاملاً فرق داره
! منصفانه نیست ، نیانکوی بزرگ ! با منم مهربون باش
! میووو
! ائـ
و حالا که مشغول این کاریم ، نیانکوی بزرگ ترسناک
... کلی عکس دوست داشتنی اینجا هست
! آدمهای فوق العاده واقعاً وجود دارند
! اون جذابه ، مهربونه و حتی نیانکوی بزرگ هم دوستش داره
و در ضمن اینکه دانشگاه میره یه شرکت رو هم اداره میکنه
! پس ، سوپرمنه
بله
! هه ! خوب ، منم قراره یه روزی یه سرآشپز بزرگ و عالی بشم
!درسته ، میتسویوشی ؟
موفق باشی
! ممنون
این هم عکس تادا-کونه ؟
ها ؟ اوه ... نه
اون عکس رو پدر مرحومم گرفته
پدر تادا-کون و یوئی-چان عکاس بوده . اون و مادرشون ده سال پیش توی یه تصادف فوت کردند
... که اینطور
از اونجایی که هر دوشون فوت کردند باید براتون سخت بوده باشه
! من پدربزرگ ، اونی-چان و نیانکوی بزرگ رو داشتم ، پس مشکلی نیست
! آره
اینطور بنظر میرسه
کافی شاپ تادا
امروز واقعاً لذت بردم
لطفاً باز هم تشریف بیارید
چارلز-سان ، یه مدت قراره توی ژاپن باشید ، درسته ؟
! بله
اوه ! خوب ، فردا یه مهمونیه ، پس چرا شماها نمیاید ، چارلز هم همینطور ؟
! من یه آدم معروفم ، پس به مهمونی آدمهای معروف دعوتتون می کنم
کائورو-کون ، بنظرم آدمهای معروف واقعی به خودشون نمیگن معروف
!جدی ؟
از دعوتت ممنونم ایجوئین-کون ، اما متاسفانه برای فردا از قبل یه برنامه ای دارم
که اینطور . پس ترزا-چان و الک چی ؟
ما هم یه برنامه ای داریم
... واقعاً ؟ حیف شد
!خوب ، تو میای ، درسته ، میتسویوشی ؟
مهمونی قراره اینجوری باشه که هوررا غذای مجانی ، نه تادا بفرما غذا
! هی ، یه چیزی بگو
خوب ، ما دیگه میریم
! برای قهوه ممنون
! بعداً می بینمتون ، ترزا-چان و الک
! شب بخیر
! باز هم دلم می خواد نیانکوی بزرگ رو ببینم
خوشگله ، مگه نه ؟
! چارلز-سان مثل یه پرنس واقعی می مونه
! خوب ، حریف من که نمیشه
... که یعنی اونی-چان در مقابلش شانسی نداره
درباره چی داری حرف میزنی ؟
! هی ، اینجا
! بچه ها ، از اینطرف
اشکالی نداره که توی همچین مهمونی ای باشیم ، تادا ؟
احتمالاً ... آره
پاپیونم اینجوری خوبه ؟
خوبه
هی ! خوبه که شبیه یه صاحب مسافرخونه ژاپنی اومدی
! آخ
... ائــ
جداً مثل یه مهمونی واقعی آدمهای معروفه ، نه ؟
یاماشیتا ، کلی گوشت اونجا هست
! جدی ؟! عالیه
! بیاید بریم
صبر کن ، چی ؟
اون چارلز-سان نیست ؟
ها ؟ کجا ؟ کجا ؟
ببین ، اونجا
! اوه ! درست میگی
خانمهایی که همراهش هستند کی هستند ؟
دوست دخترهاش نیستند ؟
!چی ؟ دو تا دوست دختر ؟
چقدر جسور ! زیادی محبوبه ! درسته ، تادا ؟
... نه ، اونها
!تـ تـ تـ ترزا-چان و ا ا الک الک ؟
! خیلی خوشگلن
! آره
جدی ؟
!صبر کن ، اونها اینجا چیکار می کنند ؟
تادا-کون ؟
! هی
! چه تصادفی بچه ها
! چارلز
چه عجیب که هممون قصد داشتیم به یه مهمونی بریم ؟
آره ! جداً تعجب کردم ! و ترزا-چان و الک هم همراهت بودند ، ها ؟
یکی از آشنایان من این مهمونی رو برگزار کرده ، برای همین این دو تا رو هم دعوت کردم همراهم بیان
اوه ، برای همین بود
اوه ، شما دو تا خیلی خوشگلید ! خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم ! درسته ، میتسویوشی ؟
هی ، زل زدی
اوه ، ببخشید
! مسیو لوئیر
سلام کردنمون رو تموم بکنیم ؟
بله
بعداً می بینیمتون
تا بعد
! می بینمتون
عالیه ... جداً که آدم معروفیه
! هه ! معلومه
! خوب ، فکر کنم منم برم یه سلامی بکنم
... داشتم درباره چارلز-سان حرف میزدم
! بوی گوشت کبابی رو حس میکنم
جداً که سگ یاماشیتاست . تعجب کردم که تونست تشخیص بده
! منم یه سلامی میکنم
همونجا وایسا ، هاجیمه-چان
... فکر کنم برم یه چند تایی عکس بگیرم
نظرتون درباره تابستان ژاپن چیه ، مسیو لوئیر ؟
از یه دوست شنیده بودم تابستون اینجا از آفریقا هم گرمتره اما هیچوقت انتظارش رو نداشتم که واقعیت داشته باشه
جدی ؟
خوب ، از الان به بعد تابستون توی گرمترین وضعیتشه
! اوه ! ببخشید
! نه ، تقصیر من بود
اوه ، حالا چیکار کنیم ؟
بیا فوراً یه لباس دیگه برات بگیریم
نه ، اگه پاکش کنم مشکلی پیش نمیاد
... اما
... واقعاً ، اشکالی نداره
واقعاً متاسفم
! جالب بنظر میرسه
بله . لطفاً دفعه بعد هم همراهمون بیاید
بیا به چارلز خبر بدیم
بله
! خوبه
! ... اون
! اون شبیه ساختمونیه که توی قسمت آخر فصل اول شوگان رنگین کمونی بود
... آه
... فقط یه کمی میرم
الک ، برقصیم ؟
... نه ، من
لطفاً ، حداقل تا وقتی ترزا برگرده
داشتم فکر می کردم با کی قراره برقصه
! من
! حتماً ، من
... باشه
! آه
! ... آه
! چه خوبه
! خیلی حسودیم میشه
یعنی چه رابطه ای با هم دارن
اگه همچین قیافه ترسناکی به خودت بگیری ، حس میکنم که انگار برای این کار مجبورت کردم . پس میشه یه کم برای من لبخند بزنی ؟
... که اینطور
انگار قراره بارون بیاد
فکر کنم برگردم
!ها ؟ تادا-کون ؟
! از اینطرف
حالت خوبه ؟
... آره
... سرما میخوری
خیلی ممنون
قبلاً هم همچین بلایی سرمون اومده
ها ؟
اون موقع که اولین بار همدیگه رو دیدیم
کجا میرفتی ؟
ها ؟
تا خونه می رسونمت
... اوه
حالا که بهش اشاره کردی ... همینجوری بارون میومد و اون موقع هم کمکم کردی ، تادا-کون
... تو واقعاً شوگان رنگین
من باعث نمیشم بارون بباره
ها ؟
اوه ، احتمالاً اونی که باعث میشه بارون بباره تویی ؟
! نه
اوه ، اما فکر کنم ، وقتی بچه بودم همیشه روزهایی که پیک نیک داشتیم بارون میومد
پس معلوم شد
چی ؟ پس کار منه ؟
خوشحالم که همه دوستهای مدرسه ایه ترزا آدمهای خوبی هستند
جدی ؟ خوب ، در مورد بعضی هاشون مطمئن ... نیستم ، اما بیشترشون ، آره هستند
! اپچو ! ... سرده
راستش ، نگران بودم دلش برای خونه تنگ شده باشه
خوشحالم نگرانیم بی اساس بود
اما دور بودن از هم یه چیزه غفلت دو طرفه یه چیز دیگه
... بله
اون برای جشنواره ستاره های اخیره ، درسته ؟
آره
! اوه ! خیلی نازه ! راحت بنظر میرسه
نیانکوی بزرگ-سان خیلی شجاعه
وقتی دمش رو بالا میگیره ، ثابت میکنه که از وجود دوربین خبر داره
جدی ؟
ترزا جداً دیر کرده
! نمیتونم پیداش کنم
!کجا ممکنه رفته باشه ؟
یه کمی آروم باش ، الک . دیگه بزرگ شده
... بله
الان میرم دنبالش می گردم
هوم ؟
الک ؟
چی شده ؟
! ترزا گم شده
بارون بند اومد
بله
اون ستاره شماله . اون یه نشونه خوش شانسیه که همیشه راه رو نشونمون میده
ها ؟
پرستار بچه مورد علاقه ام اینو بهم گفت
پرستار بچه ؟
ائــ ... والدینم سرشون شلوغ بود ، برای همین وقت زیادی رو با پرستارم گذروندم
مهم نیست کی و کجا بری ، وقتی راه رو گم بکنی نور ستاره هدایتت میکنه
برای همینه که هر دفعه که گم میشم ، به ستاره ها نگاه می کنم
پدربزرگ هم همینو میگفت
واقعاً ؟
میگفت ستاره شمالی همیشه راه رو به ما نشون میده
... برای همینه که منم به ستاره ها نگاه می کنم
ما به یه ستاره نگاه می کنیم ، نه ؟
! ترزا
الک ؟
! نگرانت شده بودم ، ترزا
... ببخشید
... دلم می خواست این ساختمون رو ببینم
... اما بعدش ، بارون گرفت
برای همین یه جایی از بارون پناه گرفتیم
نه ، تقصیر منه
گذاشتم تنها بری
خوب ، خوب ، الک
... چارلز
پیداش کردیم
حالت خوبه ؟
... بله
ممنون ، تادا-کون
نه ، معذرت می خوام . بخاطر این بود که پیشنهاد دادم یه جایی از بارون پناه بگیریم
اشکالی نداره . خوشحالم که حال هر دوتون خوبه
خوب ، بریم ترزا ؟
... الک ، در مورد امروز متاسفم
... الان دارم سوپ درست میکنم ، پس
از الان به بعد حواسم رو جمع می کنم
... تادا-کون ، ایجوئین-کون ، هاسگاوا-سان ، پین-سنپای و یاماشیتا-کون
همشون دوستهای خوب و فوق العاده ای هستند که توی ژاپن پیدا کردم
... اما
وقتی درس خوندنمون توی خارج از کشور تموم بشه ، به کشورمون برمی گردیم
با چارلز ازدواج می کنم و ملکه میشم
وقتی به ژاپن اومدم تصمیمم رو در اون مورد گرفته بودم
بله
یوئی-چان ، تادا-سنپای کجاست ؟
! گفت بزودی برمی گرده خونه
پس ، من با نیانکوی بزرگ بازی میکنم و منتظر می مونم ! برام مهم نیست که برام میوو میوو بکنه
... نه ، باید اهمیت بدی
قسمت بعدی : قسمت 7 ، از گریه کردن بهتره
از گریه کردن بهتره
! لطفاً منتظرش باشید